大根役者

ドン・ド・ペンのグルメ豆知識を公開中！
おもしろ知識・役立つ知識・俗語などいろいろ！
これであなたも食識人？

日本は大根！世界はハム？

お題はこちら：「大根役者」

昔から物事などを表現する際、「食べ物」にたとえることが多くあります。その一つで、演技などが下手な役者に対し使う言葉「大根役者」という言葉があります。何故「大根」なのでしょうか？その理由には2つの有力な説がありました。

①あたらないを洒落て言った
大根はいくら食べてもあたらない（食あたり・食中毒にならない）事から、演技の下手な役者はあたらない（売れない）ことを洒落て言った。

②大根の色をもじった
ご存知の通り大根は白く、このしろを素人（しろうと）ともじった。

他にもさまざまな説がありますが、どれが正しいというのは分かりません。また、ヨーロッパ・アメリカにも同じような言葉があり、下手な役者に対し使う言葉で「ハム役者」という言葉があります。こちらも正確な語源は分かっておりませんが、①シェイクスピアのハムレット役は、誰がやっても人気が出ることから「大した役者でもないのに・・・」といった意味をこめた説②前項の逆で、ハムレットの役はとても難しく、下手な役者が演じると見るに耐えない。これが始まりとなり「見るに耐えないような役者」を「ハム役者」というようになった説。他にも多くの説があります。